Heute erhielt ich – neben wahrscheinlich einer anderen Milliarde Menschen – die unten stehende großartige Spam-Mail. Dabei frage ich mich, ob sich tatsächlich deutsche Muttersprachler die Mühe machen, diesen Schwachsinn zu verzapfen oder ob diese Wortakrobatik das Ergebnis eines Übersetzungsdienstes ist.

Meine Antwort auf diese Mail lautet:

Liebe Maria,

auch ich las in der Zeitung, [...]